聚光灯

认识艾迪娜,建筑师

相关职业建筑师

埃迪纳全名埃迪娜-卡卡尼,美国建筑师协会
头衔Unibail-Rodamco-Westfield 项目交付副总裁

我是一名纽约/新泽西州执业建筑师,同时也是 Unibail-Rodamco-Westfield 公司项目交付副总裁。我 15 年的专业经验主要集中在商业和零售建筑领域,重点是项目管理。我是美国建筑师协会(纽约分会)会员,获得了 NCARB 认证和 LEED 认证专业人员资格。我在阿尔巴尼亚出生和长大,14 岁时与父母和妹妹一起移民到美国,我与他们的关系非常亲密。我与丈夫和两个儿子(3 岁和 1 岁)居住在新泽西州北部。

请用您自己的话概述一下您的职业生涯。
2006 年,我以优异成绩从新泽西理工学院建筑学院毕业,获得建筑学学士学位。作为毕业班的优等生,我获得了美国建筑师协会颁发的亨利-亚当斯奖章和荣誉证书。毕业后,我立即获得了格林伯格法罗公司(GreenbergFarrow)的初级职位,这是一家全国性的建筑公司,主要以商业和零售建筑著称。GreenbergFarrow 是参加新泽西理工学院招聘会的众多公司之一,也是我申请的公司之一。在完成 5 年本科学业的同时,我选择了参加新泽西理工学院提供的双学位项目,这让我可以在本科学习期间选修研究生课程。2007 年,在获得本科学位仅一年后,我就获得了土木工程/建筑管理理学硕士学位。在格林伯格法罗公司,我参与了许多零售项目以及商业基础建筑设计项目,这些项目大多位于纽约市。在积累了 5 年的宝贵经验并晋升为项目队长后,我决定寻找其他机会。2011 年,我顺利完成了全部 7 项建筑执照考试,正式成为一名执业建筑师。2012 年,我获得了肯尼斯-帕克建筑事务所(Kenneth Park Architects)高级项目经理的职位,这是一家全国性的零售建筑公司。在 KPA,我为一些大客户管理各种项目的设计和文档编制工作。加入 KPA 两年后,我被提升为项目总监,两年后再次晋升为副总监。我接触到了建筑、人员和客户管理以及业务开发等不同方面,这对我的职业成长非常有益。在KPA工作期间,我与一些客户建立了非常密切的专业关系,其中之一就是商业地产公司Westfield Corporation(现为Unibail-Rodamco-Westfield)。2017 年,我获得了 Westfield 公司(URW)设计/项目交付副总裁的职位,这稍微改变了我的职业道路方向。在这个职位上,我不再从事真正意义上的建筑设计,而是成为开发项目的业主代表,为业主的开发团队提供技术资源,并通过第三方顾问管理建筑项目的文档。这是我目前的职位,我接受这个角色,因为这是我从业主的角度继续发展管理、设计和施工方面的各种专业技能的机会。

Who/what influenced or inspired you?
If I had to pinpoint, my passion for the built environment was sparked the first time I visited New York City. Coming from a small town and country where the tallest building was 5-stories high (at the time) and made of brick, I was in absolute awe of the city's skyscrapers. The idea of seeing one’s grand ideas and vision take such an imposing physical form, was very captivating to me. I do not think I knew I wanted to pursue a career in architecture at that exact moment at 14 years old, but I clearly remember the lasting impression that somehow manifested itself years later. To answer the “Who” question, it has definitely been my parents who have inspired me throughout my whole life. Their sacrifices, struggles, unconditional love and support in anything my sister and I do, have been my inspiration to aim higher, do better and most importantly believe in myself.
 
What do you love most about your job? What are its biggest challenges?

What I love most about my job is seeing projects come to life. It takes an incredible amount of teamwork, dedication and a lot of problem-solving to take a project from beginning to end, but seeing it complete is one of the most enjoyable moments for me.

您是如何进入这一行业的?您的重大突破是什么?
没有什么 "重大突破",只是一系列的经历让我学到了很多关于这个行业、努力工作和坚持不懈的精神。在建筑学院的第三年,我申请了一家非常小的建筑公司的兼职实习职位。没有人帮我 "打电话",也没有人推荐我去应聘,我只是回复了一个广告,参加了面试,然后就得到了这份工作。在那里的两年里,我没有参与过任何光鲜亮丽的项目,但我非常珍惜这段经历,并努力学习尽可能多的知识。由于这是一家小公司,我接触到了很多不同方面的技术图纸、规范研究,但更重要的是在专业的办公环境中工作。大多数时候,没有什么 "重大突破",有的只是你为自己鼓与呼,为自己打开一扇门。

在你的生活中,是否有某些事情/事件影响了你的为人或你的生活/职业?或者,您遇到过哪些障碍,又是如何克服的?
对我来说,我的家庭和我的成长经历影响了我今天的身份以及我在个人生活和职业生涯中做出的选择。我在一个叫阿尔巴尼亚的欧洲小国长大,当时这个国家由独裁者统治。和阿尔巴尼亚的大多数家庭一样,我们家很穷,受到审查,生活拮据。食物是配给的,机会是不存在的,自由是被禁止的梦想。长达 50 年的独裁统治被推翻后不久,阿尔巴尼亚正经历着动荡的转型,我的家人赢得了美国签证抽签。想象着父母梦寐以求的巨大可能性和机遇,他们决定抛下整个生活和家庭,为我和妹妹寻求更美好的未来。我们来到美国,一无所有,没有亲人,只有希望。我当时 14 岁,刚上高中一年级,英语水平很低。我理解并感激父母的牺牲,我知道我必须努力工作,尽最大努力抓住未来的机会。不用说,对于一个没有职业指导的移民少年来说,这一路走来并不容易。虽然我的父母给予了我极大的支持和鼓励,但对于在一个他们并不熟悉的国家提供教育和职业指导,他们却束手无策。我必须自己想办法,从高中要上什么课、参加什么考试,到申请什么大学,最终选择什么样的职业道路。当我决定攻读建筑学时,有些熟人对我的志向表示怀疑。有人告诉我,这对我来说太难了,而且这是一个 "男人的职业",我做不来。我想这更加激发了我对成功的渴望,我相信自己的抱负,并坚持到底。作为一名女建筑师,我也有过被人忽视或诋毁我的专业意见的经历。我克服这些困难的方法就是充满自信,为我认为正确的方法大声疾呼,并坚持自己的立场。

工作之余,您有哪些爱好和兴趣?
我喜欢旅行,喜欢户外活动,喜欢和家人在一起。

您有什么建议吗?任何你在开始职业生涯之前想知道的事情。
我最大的建议是相信自己,坚持到底,充满信心。是的,会有挑战,通往成功的道路往往是漫长的,需要时间、努力和奉献。不要把时间浪费在寻找 "捷径 "上,你应该走完这段旅程,并为自己最终取得的成就感到自豪。

与您职业相关的任何链接:
https://design.njit.edu/new-jersey-school-architecture
https://www.ncarb.org/
https://www.aia.org/
https://greenbergfarrow.com/
http://kennethpark.com/
https://www.unibail-rodamco-westfield.de/en/